Sobre Cine y Literatura

Más tarde, con el tiempo, plantaremos un árbol. Y allí grabaremos nuestros nombres para que la eternidad sepa de nuestro amor. También pondremos un columpio para que el hijo que nos queda se divierta meciéndose. No llores Eva, por favor, verás que seremos felices y que de ese árbol comeremos todo lo que se nos dé la gana. Este relato iba a participar de Relatos en Cadena , pero no llegué a publicarlo a tiempo.

Animación realizada por Florencia Martini

Un breve resumen de lo estrenado durante este año. Se agradece a Blog Vecindad dónde originalmente lo vi.

Ella había mudado de barrio, había crecido, había encontrado la vida que tanto deseaba. Él respetó la distancia en silencio. Pero el día que cumplió 86 años, la buscó por cielo y tierra, hasta encontrarla. –¿Te acuerdas cuando juré que te amaría hasta que fuéramos viejitos? –le preguntó. Aunque ella recordaba aquella escena claramente, apenas insinuó un leve movimiento afirmativo de cabeza. –Sólo deseaba que sepas que cumplí con mi promesa. Y entonces el hombre, al descubrir las pupilas radiantes en esos ojos cansados que lo observaban con la misma dulzura que cincuenta años atrás, supo que haber cumplido con el juramento no había sido en vano.   Este microrrelato pertenece a Martín Gardella

Actualmente nos orgullecemos de ser lo suficientemente duros como para infligir dolor a otros. Si aún estuviera vigente un uso más antiguo, en virtud del cual ser duro consistía en soportar el dolor, no en imponérselo a los demás, quizá lo pensaríamos dos veces antes de valorar tan insensiblemente la eficacia por encima de la compasión Esta frase pertenece Tony Judt tomada del libro " Algo va mal ". Descubrí este autor gracias a Ismael Serrano en su blog

Aunque este blog se dedica al cine y a la literatura, esta entrada fue disparada por una serie de televisión: The walking dead La serie trata de zombies , esos personajes que inundaron de títulos de films en los ochenta, aunque hubo películas de zombies desde 1932 con el film White Zombie (en español " La legión de hombres sin alma "), y desde ahí crearon una impronta sobre cómo es su naturaleza y propósito. Aunque hay referencias en la literatura , su popularidad radica gracias a los films antes aludidos. El zombie aunque no es un personaje más dentro de la fauna de las peliculas de terror, a pesar de su extensa filmografía aún tiene mucho para dar a la gran audiencia. A diferencia de los trillados romances entre vampiros y/o licántropos , que la serie de films como Inframundo o Crepúsculo , han sabido retratar a estos personajes lejos de la bestialidad propia que  la literatura en su tiempo supo retratar. A diferencia de los vampiros, a los zombies les falta glam

Cortazar from Ezequiel Lavaca on Vimeo . Este video fue conseguido gracias al blog " Pólvora Negra "

La de hoy me recibe como todas las anteriores, seductora, desnuda, indefensa, entregada por completo a mi voluntad. La observo, la acaricio, clavo mis uñas en su pálida piel... y ella aguarda sin palabras. Me encantaría colmarla, como he hecho con otras, pero no, hoy no puedo ser generoso con ella, no puedo prodigarme. Nada de preliminares. Debo darme prisa, alcanzar rápido esa sensación de placer que siento siempre después de la descarga. La situación lo exige. Terminada la contienda, aliviado, la dejo encima de las otras hojas, con nueve renglones escritos y el punto final colocado, y me fumo un cigarrillo a modo de festejo. La escritura es mi única terapia. Este microcuento pertenece a Víctor Lorenzo Cinca y fue publicado en su blog " Realidades Paralelos " y es simplemente excelente.

Basado en los Siete Pecados Capitales , Pablo Polledri los personificó en esta excelente animación: Cabe destacarse esta animación ha sido premiada en los siguientes festivales Habana Festivak (3° Coral) Uncipar 2008 (Mejor Animación) - Seleccionada para representar a Argentina en UNICA, Eslovaquia. Nontzeflash 2007 - España (2° premio) Cortoons - Italia (Mejor Animación hecha en flash) Canal A - Premio Cortoscopía FestiFreak - Argentina (Premio a la Mejor Animación) 2° Festival de Marcos Juárez 2007 (Premio del Público) Fejorel - Festival y jornadas de realizadores Latinoamericanos - Argentina (Mención del Jurado) La Pedrera FilmFestival (Mención del Jurado) Animate - España (Finalista) OneDotZero - Argentina (Finalista) Casertanimata - Italia (Competición Oficial) Torino Flash Festival - Italia (Competición Oficial) Magma - Italia (Competición Oficial) Bitfilm - Alemania/España (Finalista) Fenaco - Perú (Competición oficial) Kinofest - Rumania (Compe

En el hospital, se apagaron todas las luces y el silencio se hizo absoluto. Me llevó un buen rato darme cuenta que el tiempo ya no corría más para mí y que el monitor donde se marcaba el ritmo de mi corazón, se alisó en un ruido estridente. Atrás quedaron seres queridos en llantos genuinos, otros sabiendo fingir muy bien. Me fui como vine, solo. Ahora la calma, el silencio y el transitar por un profundo túnel que emana una luz llena de paz. Ahí me dirijo mientras sopeso mis pasiones, el recuerdo de amigos y momentos únicos me supieron hacer feliz. También me llevo la amargura, algunos rencores inconfesables y alguna que otra frustración.  Ahora me toca avanzar en esta ingravidez  y dejar envolverme por esa luz. De pronto, la calma se rompe. El resplandor me envuelve y grito desmesuradamente, para sentir dolor, presiones por todo el cuerpo y el calor en el rostro. Sin fuerzas siento que el aire de nuevo me envuelve y voces a mi alrededor surgen sin poder ver de dónde vienen. ¿Dónd

Marta nació de un calentón, pero lo de Pablo fue un error de cálculo. Aquel día cambié el preservativo por una rápida suma, a oscuras,  de días fértiles y retrasos. Al fin y al cabo, las Matemáticas nos han acompañado siempre.  Sumando facturas, cuotas, mentiras y silencios. Restando años, encuentros furtivos, salidas al cine y regalos de cumpleaños. Multiplicando deudas, visitas a casa de tu madre, discusiones en el ascensor y reproches  sobre la nevera. Esta mañana te has levantado antes que yo. Nos hemos encontrado en el pasillo, como dos desconocidos. Me has mirado con algunas legañas todavía en tus ojos. Sin oírte lo he entendido. Viene el capítulo de las divisiones. Este microrrelato pertenece a Pablo de la Rúa y fue publicado en Letras de Escarcha

Imagine Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one Imagínate Imagina que no existe el Cielo es fácil si lo intentas sin el Infierno debajo nuestro arriba nuestro, solo el cielo Imagina a toda la gente viviendo el hoy... Imagina que no hay países no es difícil de hacer nadie por quien matar o morir ni tampoco religión

   Esta animación se puede considerar surrealista y pertenece a  la National Film Board de Canadá, que conocí gracias al Blog Vencidad . Apenas lo vi me hizo acordar, posiblemente por su estructura onírica a un Perro Andaluz , de Luis Buñuel :

Esta animación fue creada por la Escuela de Cine de Vancouver y lo conocí gracias a Blog Vecindad

Desde la más profunda oscuridad siempre recuerdo las palabras de mi madre: "El infierno siempre toma la forma de lo que tuviste que evitar". Despierto en el rumor de la ciudad y paseo con la displicencia de quien el tiempo es suyo.  Me dirijo por la avenida de siempre, para encontrarme con la escuela, y los miles de recuerdos como ladrillos que la componen. En la esquina la iglesia con su antiguos vitroux y su estructura que se erige al cielo. Llego a mi calle, me apresuro para llegar a mi departamento. Cruzo la puerta de entrada del edificio, tomo el ascensor, escucho el ruido de las llaves abriendo la puerta y me encuentro de frente conmigo disparándome a la cabeza. Luego la oscuridad, para escuchar las palabras  de mi madre...

Ya en este capítulo se cuenta cómo es la creación de la criatura desde los retazos de cadáveres y la aberración que le produjo a Víctor Frankenstein Gracias a Leer Escuchando y a Yadira

Fui al cine hace tres semanas y me dije que debía empezar a hacer una sección de críticas para mi pobre blog que se está llenando de polvo. Existen dos razones: una repensar lo visto y compartirlo. La segunda es ponerle palabras a la experiencia que produce el relato en mí. "El Origen" trata de un ladrón de secretos, pero es uno particular: se dedica a obtenerlo compartiendo el sueño con su víctima. Por una serie de peripecias, tiene que cumplir una última misión que es un gran desafío: implantarle una idea en un sueño a una persona. Dirigido el film por Chistopher Nolan , está narrado de modo justo para poder expresar la complejidad del relato que asume la realidad como parte de los sueños y éstos estratificados que también referencian a la conciencia. Me trajo a la memoria el relato de " Ruinas Circulares " de Jorge Luis Borges y también el miedo a la fragilidad de nuestra conciencia que no distingue entre la vigilia y el sueño.

35mm from Pascal Monaco on Vimeo . En casi 2 minutos se condensan 35 films que hicieron historia en el cine

Este microcuento pertenece a Víctor Lorenzo Cinca y fue publicado en su blog " Realidades Paralelos " y es simplemente excelente. Hace tiempo que no posteo, estoy muy comprometido con el tiempo con mi pequeña hija y un proyecto personal, espero pronto retomar las riendas de este humilde blog. Sonaron las doce y no desapareció como Cenicienta. Con ella, pues, no me estaba metiendo en camisa de once varas. Era una chica diez, un sol sin nueve planetas gravitando alrededor. Me enseñó que tumbando un ocho conseguíamos el infinito y se convirtió en el pentagrama de mis siete notas. Seis días necesitó Dios para crear el universo; a ella le bastó el roce de sus cinco dedos para ser el centro de mis cuatro puntos cardinales. Me concedió tres deseos, pero no necesitaba tantos. Sólo saber cuánto tardaríamos en fundirnos los dos en uno solo. Nada, respondió.

Sique la historia del Moderno Promete o . En este capitulo Víctor Frankenstein cuenta cómo se realizaron los preparativos para realizar la Criatura Gracias a Leer Escuchando y a Yadira Continuará...

Ilusiones from Emmanuel Tenenbaum on Vimeo . Un corto de Emmanuel Tenenbaum

Luego de relatar su infancia , siguió posteriormente con la narración de la muerte de su madre, Víctor Frankenstein viaja a Ingolstadt para comenzar sus estudios sobre ciencia. Allí se facinará con la idea de crear vida desde tejidos muertos. " Aunque poseía el secreto de dar alma a la materia, la construcción de un cuerpo para recibirla, con toda su red de fibras, músculos y venas, era una labor llena de dificultades . Dudé al principio entre intentar la creación de un ser como yo o uno de organismo más simple, pero mi imaginación estaba demasiado excitada por mi primer triunfo para permitirme dudar de mi capacidad para dar vida a un animal tan complejo y maravilloso como el hombre." ( Víctor Frankenstein ) Gracias a Leer Escuchando y a Yadira, nuestra narradora. Continuará...

Roberto Arlt from Ezequiel Lavaca on Vimeo . Gracias al Blog Pólvora Negra de donde se tomó originalmente este video sobre la vida del autor de las Aguafuertes Porteñas . Sobre estas últimas, unos ejemplos aquí

Todos los años para este período, él se zambulle en el tiempo y regresa a épocas más lejanas, para afincarse detrás de un banco de plaza dónde conoció el amor en los labios de Amanda. Se queda inmóvil mientras se ve venir de la mano con ella, y se estremece con cada caricia, beso y mirada. Pero cuando su alma alcanza el éxtasis, la pareja se va, ella se detiene un momento para darse vuelta y guiñarle un ojo, su doble ni advierte el detalle. Él sabe que es el fin y que tendrá que volver a un presente de soledad y sin su Amanda, mientras se propone volver a esa plaza en ese momento el año que viene.

Todo estaba previsto para aquel día. Lo venían anunciando desde meses atrás. La gente se había equipado con todo lo necesario para que llegado el momento no les pillara por sorpresa y el final fuera una tragedia salvable. Yo me negué desde el principio, incluso llegué a pensar que todo era un rumor oportunista. Prefería continuar con mi rutina de siempre. La mañana del acontecimiento salí a la calle. Las caras de nerviosismo se mezclaban con improvisadas conversaciones sobre el asunto estrella, en la cafetería o en la parada del autobús. Sobre las dos regresé a casa para vivir la experiencia. Me puse cómodo y esperé varios minutos. De súbito, la pantalla de mi viejo televisor se apagó para siempre. Encendí una bombilla y cogí un libro de Kafka para recuperar el aliento. Este microrrelato, pertenece a Pablo De la Rúa, y fue publicado en Letras de Escarcha , excelente metáfora del apagón analógico .

Continúa el relato Víctor Frankenstein , en este pasaje relata cómo fueron su niñez, sus amistades y afectos. Gracias a Leer Escuchando y a Yadira, nuestra narradora. Continuará...

Frankenstein by James Whale 1931 from Ezequiel Lavaca on Vimeo . Esta es la v ersión fílmica más conocida sobre la novela de Mary Shelley (que en este blog vamos publicando la ver sión de la misma en audio-libro ) y que ha anclado en el inconsciente colectivo. A pesar de no haber sido la primera película, pues hubo una anterior silente realizada por Edison Estudios , es este film el que sentó las bases para darle forma al mito moderno. Con su obra, James Whale corrió el eje del problema de filiación original en la novela de Mary Shelly, en cambio el director hizo énfasis en la rebelión del hombre contra Dios a partir de la ciencia. Tópico ideal para la sociedad puritana de Estados Unidos de principios de siglo. La historia trata de un genio científico que genera vida a partir de unos restos cadavéricos, de allí en más su creación lo persigue generando dolor sólo porque su comienzo no respetó las leyes de la naturaleza. Obviamente que el protagonista es la criatura que tomó el nombr

Harto the Borges from Ezequiel Lavaca on Vimeo . Este es un documental sobre la vida de Jorge Luis Borges y se centra en dos aspectos de su figura. El primero de ellos hace foco en su rol literario y sus creaciones, incluso su manera paralela de ser argentino y cosmopolita a la vez. En cuanto al segundo, trata sobre su vida personal contradictoria. Harto the Borges from Ezequiel Lavaca on Vimeo . Gracias al blog Pólvora Negra

Sigue el relato sobre nuevo Prometeo: Víctor Frankenstein empieza a contar su historia a Robert Walton. Gracias a Leer Escuchando por el audio y a Yadira por ser nuestra narradora. Continuará...

El inspector a paso cansino recorrió el pasillo que lleva al archivo del tribunal. Bajo su brazo izquierdo descansa el expediente del crimen que horrorizó al juez, frustró al fiscal y que desconcertó al jurado. Se acercó al mostrador, dejó las abultadas fojas y con el golpear de sus palmas llamó al empleado. Pilas de otros expedientes aparecían a sus ojos. Un hombre gris salió de una puerta lateral, sin saludar tomó la carpeta y la llevó a otra mesa para ir a parar a la cima de otra montaña de papeles. Caso cerrado, sin culpable. El inspector giró sobre sus talones y respiró aliviado, para alejarse impune y libre de sospechas.

Sigue el capitán Walton escribiéndole a su herman a de las visicitudes que está llevando a cabo en su expedición en el polo norte, hasta que un buen día su tripulación encuentra a un hombre maltrecho entre los hielos: Víctor Frankenstein. Gracias a Leer Escuchando y a Yadira Continuará ...

Corto videominuto realizado por Francisco Zini, protagonizado por Manuel Moreno y con música original de Santiago Vescovo y Luis San Filippo. Realizado en Rosario, Argentina, en el mes de octubre de 2006. unrollovelado.blogspot.com

Tercera parte de la novela sobre el nuevo Prometeo . Continuará... Gracias a Leer Escuchando y a Yadira

Después de leer a Ovidio, Apuleyo y Kafka, tras años de perseverantes y solitarias investigaciones, de miles de experimentos inútiles y ensayos fracasados, soportando las burlas de los pocos que conocían este ambicioso proyecto que había de situarme en la élite del mundo de la ciencia, hoy, por fin, he conseguido descifrar la fórmula que permite metamorfosear un ser humano en un perro. Lamentablemente, nadie comprende ahora mis ladridos. Este microrrelato pertenece a Víctor Lorenzo Cinca y lo publicó él en su bien surtido blog " Realidades para lelos "

Cortometraje de Ignacio Lasierra y José Ignacio Simón ganador del VII Certamen Nacional de Videominuto 2007

Un mago se presentó en mi despacho. Regresaba de una gira por Europa y la chica que lo acompañaba había desaparecido en uno de sus trucos. Tenía a toda la prensa pisándole los talones y el señalamiento del juicio ya se había procesado. Necesitaba asegurarme de que no era un farsante. Además, un cliente esperaba su absolución en un par de días, así que le dije que me hiciera una prueba. Sacó un cubo de su mochila y me pidió que soplara. Una flor de plástico apareció de su interior. Demasiado fácil. “Haga desaparecer a mi mujer”, dije de pronto. Cerró los ojos y chasqueó los dedos. La llamé por teléfono pero seguía en casa. El tipo se lamentó del error y volvió a suplicar que lo ayudara. Entonces, apuntó su mirada sobre Marta, que preparaba un informe. No, por favor, a mi secretaria no. Cuénteme cómo ocurrió todo. Este microrrelato es de Pablo de la Rua de Letras de Escarcha y fue finalista de enero en el concurso de "Microrrelatos sobre Abogados"

Sé que mis hijos no tuvieron las ventajas que tuve yo en mi infancia: cuando uno viene de la pobreza más abyecta, no hay otra dirección adonde ir que no sea hacia arriba. Sé que el amor es más hondo a medida que uno se hace más viejo. Sé que todo el mundo tiene ego. Sé que, por más que a los judíos nos enseñen a leer en hebreo, no entendemos un carajo de lo que estamos leyendo. Cuanto más estudio la Torá menos religioso me vuelvo, y más espiritual quizá. En el último Yom Kippur opté por la traducción al inglés y descubrí que Dios no necesita que le cantemos alabanzas sino que seamos mejores como personas. Sé que cada hijo es diferente y que hay que darles soga, siempre: no aconsejarlos mucho y dejarlos cometer sus propios errores. Es como el pase inglés: uno tira los dados y espera a ver qué pasa. Sé que, a veces, lo que te compromete te libera. Yo no quería ser actor de cine. Mi vida era el teatro y la primera vez que me llamaron de Hollywood rechacé el ofre

La segunda entrega de la novela de Mary Shelley sobre una criatura llena de vida a pesar de haber sido creada a partir de cadáveres. La novela se caracteriza por los relatos que se incluyen en otros. En este episodio sigue Robert Walton escribiendo a su hermana su peripecias de su aventura en el mar. Gracias a Leerescuchando y a Yadira, nuestra narradora Continuará

El idioma de los argentinos ha sido nuestra materia durante este tiempo. Durante el mismo se ha podido comprobar que nuestro modo particular de hablar tiene una sensibilidad propia, que emana de nuestro temperamento y que paralelamente nos distancia del castellano español. Tanto Jorge Luis Borges como Roberto Arlt se explayaron ampliamente sobre esta cuestión. Resta saber cómo sería el idioma de los argentinos hoy. El idioma puede ser considerado un texto en la medida que crea una trama activa con sus hablantes, que se va modificando con el tiempo y que se interconecta su estructura de manera interna al son de sus propios cambios.“Hoy en día sabemos que un texto no está constituido por una fila de palabras, de las que se desprende un único sentido, teológico, en cierto modo (pues sería el mensaje del Autor-Dios), sino por un espacio de múltiples dimensiones en el que se concuerdan y se contrastan diversas escrituras, ninguna de la cuales es la original: el texto es un teji

Hoy voy a inaugurar una nueva categoria que se llamará audiolibros , una forma de disfrutar la literatura mientras estamos enfocando nuestros ojos en alguna tarea, o para animarnos mientras vamos en el transporte público escuchando historias con el reproductor de mp3, o también para aquellos que el don de la vista se ha disminuido o abandonado. He elegido para comenzar a Frankenstein de Mary Shelley por su dramatismo, sus nociones éticas sobre los vínculos humanos y por sobre todo, por crear un mito moderno que aún nos acicatea desde lo profundo de nuestra condición humana. Debo agradecer a la gente de Leer escuchando , por haberme permitido compartir con mi audiencia el contenido de su web. Gracias también a Yadira por ser nuestra narradora y que por medio de su voz nos iremos adentrando en la historia. Por último, quienes quieran leer esta historia en formato e-book : aquí les dejo el link de Ediciones del Sur . Continuará ...

Conquistó el último país que me quedaba. Movió su artillería desde el este de Europa y acabó plantándose en el último reducto que había conseguido defender en España. Al final, retiré todas mis tropas, dándome por vencido. Entonces, recogió el tablero con una risita y se cambió de ropa. En la cama, la última batalla fue una invasión por sorpresa de su territorio. Este es un microrrelato del Sr. Pablo de la Rúa, que ha sido publicado en Letras de Escarcha

Hace un tiempo en este blog que tomamos el tema del " Idioma de los Argentinos ". Hoy es el turno de Roberto Arlt . “Por eso la experiencia discursiva individual de cada persona se forma y se desarrolla en una constante interacción con los enunciados individuales ajenos. Esta experiencia puede ser caracterizada, en cierta medida, como un proceso de asimilación (más o menos creativa) de palabras ajenas ( y no de palabras de la lengua). Nuestro discurso, o sea todos nuestros enunciados (incluyendo obras literarias), están llenos de palabras ajenas de diferente grado de “alteridad” o de asimilación, de diferente grado de concientización y de manifestación.” [1] Este pasaje de Bajtin se puede aplicar sobre cualquiera de los dos autores analizados , pero sobre Arlt adquiere más peso. Roberto Arlt a pesar de estar desprovisto de un linaje y un capital cultural similar a otros autores de su tiempo, supo munirse con todo aquello que tuvo a mano para construir su lit

Un muy novato editor de París que dirigía una colección que daba preponderancia a los libros clásicos (no por amor a las "obras inmortales", sino porque los literatos muertos no pretenden cobrar regalías), dio a traducir la novela Vathek , de William Beckford , sin saber que el inglés la había escrito originariamente en francés y que la versión que él tomaba como texto madre no era otra cosa que la traducción del reverendo Samuel Henley . El traductor que recibió el encargo -un afable especialista en letras góticas- nada dijo del error, muy al contrario, fijó sus honorarios y apareció a los diez días en la casa editorial con la labor cumplida, vale decir con una copia fiel, letra por letra, del original francés de Beckford. El editor quedó atónito. Ya le habían dicho que este traductor era muy eficiente, pero tal celeridad le resultaba inconcebible. Transcurrieron dos meses y el especialista en letras góticas recibió un llamado del editor. "La traducción está bastant

A pesar del tiempo transcurrido, no puedo reponerme aún de aquel momento. Todavía siento escalofríos por la espalda cuando pienso en ese fatal instante. No puedo deshacerme de la sensación de impotencia y vergüenza, pero sin embargo como te tengo confianza te contaré lo sucedido. Con todo, debo advertirte que mi mujer se llevó este secreto a la tumba y me perturba de sobremanera que mis hijos y nietos estén al tanto de lo sucedido. Comprenderás, aunque todavía no sepas nada, que cuento con tu total discreción. El hecho al que me refiero sucedió justo después de mi tercer aniversario de matrimonio. Recuerdo con mucha ternura aquellos tiempos cuando con Alicia, a pesar de los sacrificios, éramos felices en nuestro departamentito de calle Balcarce. Esos tres primeros años transcurrieron en una sucesión de eventos felices, instantes a los cuales me aferro cuando mi alma zozobra al darme cuenta que ella ya no comparte mi mundo. Cabe aclararte que fui muy feliz con ella siempre, per